o interno e o externo não estão separados, nem totalmente unidos